-
1 установка пожарной сигнализации
установка пожарной сигнализации
Совокупность технических средств для обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре, специальной информации и/или выдачи команд на включение исполнительных устройств
[РД 25.03.001-2002]
установка пожарной сигнализации
Совокупность технических средств, установленных па защищаемом объекте, для обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре на этом объекте, специальной информации и (или) выдачи команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства
[ ГОСТ 12.2.047-86]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка пожарной сигнализации
-
2 Установка пожарной сигнализации
9. Установка пожарной сигнализации
D. Brandmeldeanlage
Совокупность технических средств, установленных на защищаемом объекте, дли обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре на этом объекте, специальной информации и (или) выдачи команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Установка пожарной сигнализации
-
3 установка пожарной сигнализации
1) Construction: fire alarm system2) Oilfield: fire alarm installation3) Chemical weapons: installation of a fire alarm systemУниверсальный русско-английский словарь > установка пожарной сигнализации
-
4 установка пожарной сигнализации
n1) eng. Brandmeldeanlage2) electr. Feueralarmanlage, Feuerwarnanlage3) oil. Feuerlöschalarmanlage, FeuermeldeanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > установка пожарной сигнализации
-
5 установка пожарной сигнализации
сокр. УПСУниверсальный немецко-русский словарь > установка пожарной сигнализации
-
6 установка пожарной сигнализации
Feueralarmanlage, FeuermeldeanlageRussian-german polytechnic dictionary > установка пожарной сигнализации
-
7 (automatic fire-alarm unit) автоматическая установка пожарной сигнализации, АУПС
oil&gas: AFAUУниверсальный русско-английский словарь > (automatic fire-alarm unit) автоматическая установка пожарной сигнализации, АУПС
-
8 автоматическая установка пожарной сигнализации, АУПС
oil&gas: (automatic fire-alarm unit) AFAUУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая установка пожарной сигнализации, АУПС
-
9 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
10 fire alarm installation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire alarm installation
-
11 fire alarm set
установка пожарной сигнализации
Совокупность технических средств для обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре, специальной информации и/или выдачи команд на включение исполнительных устройств
[РД 25.03.001-2002]
установка пожарной сигнализации
Совокупность технических средств, установленных па защищаемом объекте, для обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре на этом объекте, специальной информации и (или) выдачи команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства
[ ГОСТ 12.2.047-86]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire alarm set
-
12 Brandmeldeanlage
9. Установка пожарной сигнализации
D. Brandmeldeanlage
Совокупность технических средств, установленных на защищаемом объекте, дли обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре на этом объекте, специальной информации и (или) выдачи команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandmeldeanlage
-
13 unit
единица; подразделение, часть; блок, узел; агрегат; деталь, элемент; объект; корпус (здания); прибор; установка; машина unit - of force единица силы unit - of illumination единица освещения unit - of light единица света unit - of measure единица измерения unit - of structure элемент конструкции unit Amagat -s система единиц Лмага (в которой за единицу давления принята 1 атм, за единицу объема - объем грамм-молекулы газа при нормальных условиях 22 А л) unit auxiliary power - вспомогательная силовая установка unit break-glass - ложарный извета гель с разбиваемым стеклем unit breather - приспособление для предупреждения запотевания стекол unit British thermal - британская тепловая единица (1054,5 Дж) unit burn - медицинский пункт оказания помощи при ожогах unit caloric - тепловая единица; единица количества тепла unit centigrade heat - метрическая тепловая единица (1899,1 Дж) unit civil defense - часть (подразделение) гражданской обороны; автомобиль или техническое средство гражданской обороны unit control - штабной пожарный автомобиль unit dimensionless - безразмерная единица unit disaster - отряд первой помощи; аварийно-спасательный автомобиль unit dual purpose ioam - водопен-ный пожарный ствол unit emergency - аварийно-спасательный автомобиль emergency unit lighting - аварийное осветительное устройство, аварийный светильник unit emergency lighting single point - источник аварийного освещения выхода unit Engler - градус Энглера (условная единица вязкости) unit feed - механизм подачи unit fire alarm - установка пожарной сигнализации unit fire control "- пожарная команда (часть, подразделение); установка пожаротушения; штабной пожарный автомобиль unit fire-fighting - пожарная команда (часть, подразделение); установка пожаротушения unit fire investigation - отдел расследования причин пожаров unit first alarm - пожарный автомобиль первой помощи unit flammable storage - отделение хранения огнеопасных грузов unit flashing - мигающая (проблесковая) светосигнальная установка unit floodlight - автомобиль с прожекторами заливающего света; установка заливающего света unit foam - установка пенного пожаротушения unit fog-foam - установка пенного пожаротушения; пенорукав unit fuel-servicing - топливозаправочный агрегат unit heat - тепловая единица; единица количества тепла unit heating - отопительная установка unit hydraulic control - гидравлический механизм управления unit ignition - запальное устройство unit lighting - автомобиль освещения unit mixing - смесительная установка unit one-vehicle - пожарный наряд в составе одного пожарного автомобиля unit patrol - патрульная единица; патрульный пожарный наряд unit personnel - пожарный автомобиль для перевозки личного состава unit photometric - световая (фотометрическая) единица unit portable protection - переносная пожарная установка unit power - блок питания; силовой агрегат или установка; единица мощности '' unit pump(ing) - насосный агрегат или установка unit resistance - единица сопротивления unit searchlight - пожарный автомобиль службы освещения unit securi-light - источник аварийного освещения выхода; аварийный светильник unit selfcontained fire alarm - автономная установка пожарной сигнализации unit smoke-extraction -» установка для отсасывания дыма unit special - специальный пожарный автомобиль; автомобиль специальных служб unit structural - строительный элемент unit tactical - боевое подразделение unit temperature gauge - - датчик температуры unit thermal - тепловая единица; единица количества тепла; установка сигнализации на основе тепловых пожарных извещате-лей unit transfer pump - передвижная насосная установка volume - единица объема warehousing - хранилище width - условная единица ширины эвакуационного "пути (533 мм) -
14 Feuermeldeanlage
сущ.1) воен. устройство пожарной сигнализации2) тех. пожарная сигнализация3) стр. система пожарной сигнализации4) электр. автоматическая пожарная сигнализация, система АПС, установка АПС, установка пожарных извещателей5) нефт. установка пожарной сигнализации6) ВМФ. противопожарная сигнализация7) судостр. система сигнализации обнаружения пожара -
15 Feuerwarnanlage
сущ.1) воен. устройство пожарной сигнализации2) тех. пожарная сигнализация3) стр. система пожарной сигнализации4) электр. установка пожарной сигнализации5) ВМФ. пожарная сигнальная установка6) судостр. система сигнализации обнаружения пожара -
16 Feueralarmanlage
сущ.1) авиа. пожарная сигнализация2) воен. сигнальное устройство пожарной тревоги, средство пожарной сигнализации3) стр. датчик пожарной сигнализации4) электр. установка пожарной сигнализации5) судостр. система сигнализации обнаружения пожара -
17 Brandmeldeanlage
-
18 Feuerlöschalarmanlage
сущ.1) воен. сигнальное устройство пожарной тревоги, средство пожарной сигнализации2) нефт. пожарная сигнализация, установка пожарной сигнализацииУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerlöschalarmanlage
-
19 fire alarm installation
1) Строительство: система пожарной сигнализации2) Нефтепромысловый: установка пожарной сигнализацииУниверсальный англо-русский словарь > fire alarm installation
-
20 fire alarm system
1) Строительство: установка пожарной сигнализации2) Архитектура: система оповещения о пожаре3) Бурение: система пожарной сигнализации4) Кабельные производство: противопожарная сигнальная система5) Химическое оружие: пожарная сигнализация, (for a bunker) пожарно-охранная
См. также в других словарях:
Установка пожарной сигнализации — По ГОСТ 12.2.047 Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Ти … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка пожарной сигнализации — совокупность технических средств, установленных на защищаемом объекте, для обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре на этом объекте, специальной информации или выдачи команд на включение автоматических… … Словарь черезвычайных ситуаций
Установка пожарной сигнализации — см. Автоматическая установка пожаротушения и установка пожарной сигнализации … Российская энциклопедия по охране труда
установка пожарной сигнализации — Совокупность технических средств для обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре, специальной информации и/или выдачи команд на включение исполнительных устройств [РД 25.03.001 2002] установка пожарной… … Справочник технического переводчика
установка пожарной сигнализации — совокупность технических средств для обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре, специальной информации и (или) выдачи команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства.… … Строительный словарь
автоматическая установка пожаротушения (ауп) и установка пожарной сигнализации (упс) — совокупность стационарно установленных на объекте и автоматически действующих средств обнаружения и (или) тушения пожара, выполнения иных функций в целях защиты людей и материальных ценностей от опасных факторов пожара до прибытия подразделений… … Российская энциклопедия по охране труда
Система пожарной сигнализации — Стенд схема системы пожарной сигнализации Система пожарной сигнализации совокупность установок пожарной сигнализации, смонтированных на одном объекте и контролируемых с общего пожарного поста … Википедия
Установка пожарной автоматики — <*> Под установками пожарной автоматики следует понимать: спринклерные и дренчерные установки водяного и пенного пожаротушения; стационарные установки газового и аэрозольного пожаротушения; автоматические установки пожарной и совмещенной… … Официальная терминология
СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования — Терминология СП 5.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования: 3.2 автоматическая установка пожаротушения (АУП) : Установка пожаротушения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26342-84: Средства охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации. Типы, основные параметры и размеры — Терминология ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Типы, основные параметры и размеры оригинал документа: Активный оптико электронный охранный (охранно пожарный) извещатель Извещатель, формирующий извещение о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка — 4.3 установка: Совокупность взаимосвязанных образцов ТС или систем, смонтированных для выполнения конкретной задачи в установленном месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации